-
1 flamboyant dress
Общая лексика: чересчур кричащее платье, чересчур яркое платье -
2 flamboyant
flæmˈbɔɪənt
1. сущ. делоникс царский( Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn: peacock flower, royal poinciana
2. прил.
1) а) архит. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики, XV и первая половина XVI вв.;
характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени) б) цветистый, яркий;
напыщенный;
пышно украшенный flamboyant penmanship ≈ почерк с завитушками flamboyant peroration ≈ витиеватая речь Syn: florid
2) волнистый, изогнутый;
напоминающий очертаниями языки пламени flamboyant brand ≈ изогнутый меч
3) яркий, бросающийся в глаза;
ярко раскрашенный flamboyant colours ≈ яркие цвета (архитектура) "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) яркий;
бросающийся в глаза - * dress чересчур яркое /кричащее/ платье цветистый;
вычурный;
пышный - * style цветистый слог flamboyant огненно-красный цветок ~ архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) ~ цветистый, яркий;
чрезмерно пышныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flamboyant
-
3 tawdry
ˈtɔ:drɪ
1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn: gaudy
2. сущ. дешевый шик;
безвкусные украшения безвкусные украшения;
дешевый шик;
мишура кричащий, безвкусный - * garment кричащее платье - * сolours вызывающе яркие цвета - * decorations безвкусные украшения - * finery мишура - * existence позолоченная нищета;
нищенское, но с претензией на роскошь существование безвкусно ли кричаще одетый;
расфуфыренный помпезный, цветистый( о стиле, стихотворении и т. п.) tawdry дешевый шик;
безвкусные украшения ~ мишурный, кричаще безвкусный -
4 flamboyant
[flæmʹbɔıənt] a2. 1) яркий; бросающийся в глазаflamboyant dress - чересчур яркое /кричащее/ платье
2) цветистый; вычурный; пышный -
5 tawdry
1. [ʹtɔ:drı] nбезвкусные украшения; дешёвый шик; мишура2. [ʹtɔ:drı] a1. кричащий, безвкусныйtawdry existence - позолоченная нищета; нищенское, но с претензией на роскошь существование
2. безвкусно или кричаще одетый; расфуфыренный3. помпезный, цветистый (о стиле, стихотворении и т. п.) -
6 tawdry garment
Общая лексика: кричащее платье -
7 tawdry
1. n безвкусные украшения; дешёвый шик; мишура2. a кричащий, безвкусный3. a безвкусно или кричаще одетый; расфуфыренный4. a помпезный, цветистыйСинонимический ряд:gaudy (adj.) blatant; brazen; cheap; chintzy; flamboyant; flash; flashy; flaunting; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; obtrusive; ostentatious; pretentious; showy; sleazy; superficial; tacky; tinselАнтонимический ряд:elegant; expensive; plain; refined; tasteful
См. также в других словарях:
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Пуффендуй — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Равенкло — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Равенклоу — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Рейвенкло — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Рэйвенкло — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
СОВ (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Факультет Гриффиндор — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Факультет Когтерван — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия